スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コスモス 

日本人很喜欢大波斯菊。
一旦我们看到大波斯菊开了,
感到秋天的来到。

img359.jpg

大波斯菊(dà bō sī jú)
スポンサーサイト

Bass釣り 

我的爱好是钓鳟鱼。
鳟鱼在淡水,他们是从米国来的。
他们是很凶恶,吃小鱼用很大嘴。
不用饵食而用诱饵。
诱饵很象小鱼玩具和蚯蚓。

061015.jpg

鳟鱼(hēi zūn yú)
淡水(dàn shuǐ)
凶恶(xiōng è)
嘴(zuǐ)
饵食(ěr shí)
诱饵(yòu ěr)
玩具(wán jù)
蚯蚓(qiū yǐn)

男前豆腐 

男前豆腐是现在很有名豆腐品牌标。
"男前"中国话怎么说? 我不知道。(现在我知道-"帅")
一点贵比一般的豆腐。
味道很好。我喜欢。

img337.jpg

豆腐(dòu fu)
商标(shāng biāo)
一般的(yī bān de)
比(bǐ)
品牌(pǐn pái)
帅(shuài)

携帯 

因为我的旧手机不会充电,
所以我卖新手机-SHARP 703SHf。
我稍微满足因为这是小和轻。
vodafone是日本第三位手机公司。
今年秋天,softbank收买vodafone。

06-08-13-01-20-50.jpg

因为(yīn wèi)
充电(chōng diàn)
所以(suǒ yǐ)
稍微(shāo wēi)
满足(mǎn zú)
轻(qīng)
收买(shōu mǎi)

blogで中国語書く方法 

ここを参考にしました。感謝!

まずは「環境設定」-「テンプレートの設定」-「スタイルシートの編集」の窓のいちばん末尾に行きます。その末尾に、次のような行を挿入します。
.zhcn{ font-family :SimSun, 'MS UI Gothic', Hei, sans-serif; }
挿入したら「更新」のボタンを押します。
記事を書くときには中国語の部分は必ず...で囲むようにします。



簡単にうまくいったので、びっくりです。
私の場合、ピンインの表示の好みで、以下を採用しました。

.zhcn{ font-family :'Times New Roman', SimSun, 'MS UI Gothic', Hei, sans-serif; }



それでは、表示テストです。

你好!(nǐ hǎo)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。